My instinct was to laugh - what the hell does that mean? Can you be an Asian female who's not that Asian looking? Like a light-skinned black woman? I'm pretty sure all Asian people look Asian!
It also made me think of a Louis CK comedy bit where he laughed at a friend who commented some guy was "really gay." As if there were people who were only kind of gay - like weekend gays. Ridiculous.
My Facebook friends' responses to the question "What the hell does that mean?" were equally amusing --
The ironic thing is if I remember correctly, the breakdown was written by a Chinese director. Leave it to an actual Asian to inadvertently insult Asian-Americans. He probably wanted to make sure his actress actually looked traditionally Asian instead of how women in Asia look now - like white women."Your torso must be a gong." - M
"Means nudity and simulated sex with very very very pale white man." - K
"They're looking for Mickey Rooney." - B
Hope he finds someone!